npm install ubuntu

「Ubuntu に Node.js を入れようとしたら、apt で入るバージョンが古すぎた」というのは、Linux を始めたばかりの方がよくぶつかる壁です。